Pretekli dogodki imajo svojo stran, ker se jih bo sčasoma nabralo.\n Podatki tukaj so okvirni in so videti dokaj tehnični. Za stvari, ki se trenutno dogajajo v gledalcu prijaznejši obliki , si oglejte naš blog.

V razvojnem ciklu Ubuntu 11.04 bomo prevajali predvsem naslednje pakete:

• Dokumentacijo
  • Prevajanje Ubuntu/Kubuntu dokumentacije koordinira Klemen K.
  • Velikega deleža dokumentacije ni mogoče prevesti v Launchpadu, zato bomo sodelovali pri projektu prevajanja GNOME (Matej)
• Programe ukazne vrstice (priporočeno za programerje in izkušene uporabnike)
• Opise vseh programov, ki jih je mogoče namestiti v Programskem središču
• Druge programe, ki privzeto niso del Ubuntuja, vendar jih je mogoče prevajati v Launchpadu.

Za več podrobnosti nas lahko povprašate v klepetalnici ali na dopisnem seznamu. Opomba: Veliko paketov je treba posodobiti in znova prevesti na novo dodane nize. Teh stvari zaradi lenobe v wiki ne pišemo. Datum zadnjega pregleda je datum zadnjega celovitega pregleda programa.

Lahko se zgodi, da je te seznam malce za časom. Za najnovejše podatke se oglasite v klepetalnici.

Star seznam paketov je spodaj.

Tukaj so paketi, ki niso neposredni del distribucije Ubuntu, vendar jih je v Launchpadu mogoče prevajati.

Paketi, ki so bili ali pa jih je treba pregledati niz za nizom. Seznam prevedel in pregledal je informative narave, saj zelo pogosto k prevodu paketa prispeva večje število ljudi. Za njihov seznam si oglejte stran paketa v launchpadu.

Ker skrbim za usklajenost paketov, vas prosim, da paketov ne spreminjate neposredno, ampak mi najdene napake v PREGLEDANIH paketih pošljete na elektronsko pošto. Paketi se nahajajo na Launchpadu.

Dodajte nove predloge.