wiki.lugos.si

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.
====== Najbolj vroče ta hip ======

**Opozorilo:** Podatki tukaj so zastareli. Za točne podatke se oglasite v klepetalnici ali pa nas povprašajte na dopisnem seznamu ali www.ubuntu.si.






===== Ubuntu paketi za prevajanje =====

V razvojne ciklu Ubuntu 11.10 bomo prevajali predvsem:

  * Vzdrževali prevode:
    * Ubuntu / GNOME
    * (K)ubuntu dokumentacijo

ter prevajali: 
  * Dokumentacijo 
    * Projekt prevajanje dokumentacije GNOME (Matej)
  * Programe ukazne vrstice (priporočeno za programerje in izkušene uporabnike)
  * Opise vseh programov, ki jih je mogoče namestiti v Programskem središču
    * Dela je ogromno, vsi prostovoljci vabljeni.
  * KDE
    * Ta cikel bomo prvič resnejše prevajali in usklajevali nize iz KDE
  * Druge programe, ki privzeto niso del Ubuntuja, vendar jih je mogoče prevajati v Launchpadu.

Za več podrobnosti nas lahko povprašate v klepetalnici ali na dopisnem seznamu.
Opomba: Ta seznam je zastarel. Za najnovejše podatke se oglasite v **klepetalnici**.

Star seznam paketov je spodaj.


|| **paket** || **prevajalec** ||
|| cups (debian) || ||
|| e2fsprogs (translation project) || Peter ||
|| udisks || Andrej M. ||
|| upstart || Andrej M. ||
|| xscreensaver (debian paket) || Andrej Ž. ||
|| xz (preko maila)|| Darko ||
|| ubiquity-slideshow-edubuntu || Dražen ||
|| wine || Andrej ||

=== Ostali paketi za prevajanje ===

Tukaj so paketi, ki niso neposredni del distribucije Ubuntu, vendar jih je v Launchpadu mogoče prevajati.

|| **Paket** || **Prevajalec** ||
|| audacious || Dražen ||
|| deluge || Klemen ||
|| emsesene || ||
|| getting things gnome || Igor (sproti pregleduje Andrej) ||






===== Seznam paketov za pregled, ki so del Ubuntuja =====

Paketi, ki so bili ali pa jih je treba pregledati niz za nizom.
Seznam prevedel in pregledal je informative narave, saj zelo pogosto k prevodu paketa prispeva večje število ljudi. Za njihov seznam si oglejte stran paketa v launchpadu.

|| **paket** || **prevedel** || **pregledal** || **datum** ||Upstram povezave ||
|| adduser || || Klemen K. || 09/2010 || Debian ||
|| apparmorapplet || || Andrej Ž. || 09/2010 || ||
|| apport || || Andrej Ž. || 08/2010 || ||
|| apt || || Andrej Ž. || 09/2010 || Debian ||
|| apt-all || || Andrej Ž. || 09/2010 || Debian ||
|| apt-url || || Andrej Ž. || 08/2010 || Debian ||
|| aptdaemon || || Klemen K. || 09/2010 || Debian ||
|| avahi || || Matej || 09/2010 || Transifex||
|| bootloader || || Andrej Ž. || 08/2010 || ||
|| checkbox || || Andrej Ž. || 08/2010 || ||
|| clutter || Bernard || Andrej Ž. || 09/2010 || ||
|| command-not-found || Andrej M. || Dražen|| 09/2010 || ||
|| compiz || iz upstreama || Dražen || 09/2010 || Compiz ||
|| compiz-fusion-plugins-main || Andrej Ž. || Matej || || Compiz ||
|| computerjanitor || || Andrej Ž. || 08/2010 || ||
|| debconf || || Andrej Ž. || 09/2010 || Debian ||
|| debianutils || Peter || Andrej Ž. || || Debian ||
|| debian-installer || || Andrej Ž. || 09/2010 || Debian ||
|| debian-installer-help || || Andrej Ž. || 08/2010 || Debian ||
|| desktopcouch || Robi || Matej || 09/2010 || ||
|| eject || Andrej M. || Andrej Ž. || 10/2010 || ||
|| evolution-indicator || || Klemen K. || 08/2010 || ||
|| failsavexinit || || Andrej Ž. || 08/2010 || ||
|| gdebi || || Andrej Ž. || 08/2010 || ||
|| ggz-config || Andrej Ž.|| Klemen K. || 09/2010 || ||
|| gnomecodec-install || || Andrej Ž. || 08/2010 || Gnome ||
|| go-home-applet || || Andrej Ž. || 08/2010 || ||
|| grub || Robi || Andrej Ž. || 09/2010 || Translation project ||
|| gutenprint ||Andrej Ž. || || 03/2011||Translation project ||
|| gwibber || Klemen K., Peter || Klemen K. || 09/2010 || ||
|| ibus || || Klemen K. || 09/2010 || ||
|| indicator-applet || || Andrej Ž. || 08/2010 || ||
|| indicator-datetime || || Andrej Ž.|| 06/2010 || ||
|| indicator-me || || Andrej Ž. || 06/2010 || ||
|| indicator-messages || || Andrej Ž. || 06/2010 || ||
|| indicator-sesstion || || Andrej Ž. || 06/2010 || ||
|| indicator-sound || || Andrej Ž. || 06/2010 || ||
|| libapt-inst || || Dražen || 09/2010|| ||
|| jockey || || Andrej Ž. || 08/2010 || * ||
|| language-selector || || Klemen K. || 09/2010 || ||
|| launchpad-integration || || Andrej Ž.|| 08/2010 || ||
|| netbook-launcher || || Andrej Ž. || 06/2010 || ||
|| netbook-launcher-efl || || Andrej Ž. || 08/2010 || ||
|| networkmanager || Robi || Matej || 09/2010 || Translation project (poslano)||
|| onboard || Darko || Andrej Ž. || 09/2010 || ||
|| parted || Peter || || || Translation project ||
|| phython-apt || || Matej || 08/2010 || ||
|| pulseaudio || Robert || Andrej Ž. / Matej || 11/2010 || Transifex ||
|| screen-resolution-extra || || Andrej Ž. || 08/2010 || ||
|| slideshow-lubuntu || Andrej Ž. || Valentin || 09/2010 || ||
|| software-center || || Andrej Ž. || 08/2010 || ||
|| software-properites || || Klemen K. || 09/2010 || ||
|| system-service || || Andrej Ž. || 08/2010 || ||
|| system-config-printer || Robi || Klemen K. || 09/2010 || ||
|| transmission || Peter || Andrej Ž.|| 09/2010|| samo novi nizi, je bil cel že pregledan? ||
|| tsclient || Mitja || Valentin || 09/2010 || ||
|| usbcreator || || Andrej Ž. || 08/2010 || ||
|| ubiquity-debconf || || Bernard || 09/2010 || ||
|| ubiquity-desktop || || Andrej Ž. || 09/2010 || ||
|| ubiquity-slideshow-kubuntu || || Dražen || 09/2010 || ||
|| ubiquity-slideshow-ubuntu || Andrej || Valentin  || 09/2010 || ||
|| ubiquity-slideshow-xubuntu || || Dražen || 08/2010 || ||
|| ubuntu-sso-client || || Klemen K. || 09/2010 || ||
|| ubuntuone-client || || Andrej Ž. || 08/2010 || ||
|| ufw || Andrej Ž. || Dražen || 09/2010 || ||
|| unity || || Andrej Ž. || 08/2010 || ||
|| unity-place-applications || Andrej Ž. || Klemen K. || 09/2010 || ||
|| unity-place-files || Andrej Ž. || Klemen K. || 09/2010 || ||
|| update-manager || || Matej || 06/2010 || ||
|| update-notifier || || Andrej Ž. || 08/2010 || ||
|| wget || Andrej M. || Andrej Ž. (zadnjo polovico) || 11/2010 || ||
|| whois || Andrej M. || Andrej Ž. || 11/2010 || Debian ||
|| zeitgeist || || Andrej Ž. || 08/2010 || ||







===== Dokumentacija =====

Dokumentacija je bila prestavljena [[slovenjenje:ubuntu:dokumentacija|sem]].

=====Launchpad programi, ki niso del Ubuntuja=====

|| **paket** || ** prevedel** || ** pregledal ** || **Datum zadnjega pregleda/prevoda** ||
|| aptoncd || Andrej M. || || 01/2011 ||  
|| awn || Mitja || Andrej Ž. || 11/2010 ||
|| chroium -browser generated recources || chrome team || Andrej Ž. || 12/2010 ||
|| chromium-browser chroium strings || Darko M. || Andrej Ž. || 12/2010 ||
|| chromium-browser inspector strings || Dražen|| Andrej Ž. || 12/2010 ||
|| chromium-browser webkit strings || Dražen || Dražen ||12/2010 ||
|| ddtp-main || Andrej Ž. || || 02/2011 ||
|| gdesklets || Saša || Dražen || 12/2010 ||
|| gnome activiy journal || Andrej M. || Andrej Ž. || 01/2011 ||
|| loco directory || Saša || Andrej Ž. || 12/2010 ||
|| lxde(pootle) || Klemen || Klemen || 02/2011 ||
|| openshot || || Andrej Ž. || 11/2010||
|| pinta || || Igor || 11/2010||
|| pychess || Igor || Klemen K. || 11/2010 ||
|| shutter || || Andrej Ž. || 10/2010 ||
|| steadyflow || Klemen M. || Andrej Ž. || 11/2010 ||
|| supertuxkart || Andrej Ž. || Andrej Ž. || 10/2010 ||
|| ubuntu manual website || Andrej M. || Andrej Ž. || 01/2011 ||
|| ubuntu-tweak || Saša  || Andrej Ž. || 11/2010 ||
|| yasm || Robert || Andrej Ž. || 12/2010 ||
|| wubi || Andrej M. || Andrej Ž. || 01/2010 ||
|| zim || Andrej Ž. || Andrej Ž. || 10/2010 ||



===== Predlogi za pojmovnik =====
Dodajte [[slovenjenje:pojmovnik_predlogi| nove predloge.]]
[[slovenjenje:ubuntu:maraton| maraton]]