Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- slovenjenje:ubuntu:aktualno [2011/03/06 07:13] – andrejz
+++ slovenjenje:ubuntu:aktualno [2012/06/16 12:03] (current) – andrejz
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Najbolj vroče ta hip ======
-[[http://slovenski-prevajalci.blogspot.com/p/pretekli-dogodki.html|Pretekli dogodki]] imajo svojo stran, ker se jih bo sčasoma nabralo.\n
+**Opozorilo:** Podatki tukaj so zastareli. Za točne podatke se oglasite v klepetalnici ali pa nas povprašajte na dopisnem seznamu ali www.ubuntu.si.
-Podatki tukaj so okvirni in so videti dokaj tehnični. Za stvari, ki se trenutno dogajajo v gledalcu prijaznejši obliki , si oglejte [[http://ubuntu-slovenija.blogspot.com/|naš blog]].
@@ Line 10: / Line 10: @@
 ===== Ubuntu paketi za prevajanje =====
-V razvojnem ciklu Ubuntu 11.04 bomo prevajali predvsem naslednje pakete:
+V razvojne ciklu Ubuntu 11.10 bomo prevajali predvsem:
+  * Vzdrževali prevode:
+    * Ubuntu / GNOME
+    * (K)ubuntu dokumentacijo
+ter prevajali:
   * Dokumentacijo
-    * Prevajanje Ubuntu/Kubuntu dokumentacije koordinira Klemen K.
+    * Projekt prevajanje dokumentacije GNOME (Matej)
-    * Velikega deleža dokumentacije ni mogoče prevesti v Launchpadu, zato bomo sodelovali pri projektu prevajanja GNOME (Matej)
   * Programe ukazne vrstice (priporočeno za programerje in izkušene uporabnike)
   * Opise vseh programov, ki jih je mogoče namestiti v Programskem središču
+    * Dela je ogromno, vsi prostovoljci vabljeni.
+  * KDE
+    * Ta cikel bomo prvič resnejše prevajali in usklajevali nize iz KDE
   * Druge programe, ki privzeto niso del Ubuntuja, vendar jih je mogoče prevajati v Launchpadu.
 Za več podrobnosti nas lahko povprašate v klepetalnici ali na dopisnem seznamu.
-Opomba: Veliko paketov je treba posodobiti in znova prevesti na novo dodane nize. Teh stvari zaradi lenobe v wiki ne pišemo. Datum zadnjega pregleda je datum zadnjega celovitega pregleda programa.
+Opomba: Ta seznam je zastarel. Za najnovejše podatke se oglasite v **klepetalnici**.
-Lahko se zgodi, da je te seznam malce za časom. Za najnovejše podatke se oglasite v **klepetalnici**.
 Star seznam paketov je spodaj.
@@ Line 30: / Line 35: @@
 || cups (debian) || ||
 || e2fsprogs (translation project) || Peter ||
-|| gutenprint (translation project)|| ||
 || udisks || Andrej M. ||
 || upstart || Andrej M. ||
@@ Line 47: / Line 51: @@
 || emsesene || ||
 || getting things gnome || Igor (sproti pregleduje Andrej) ||
@@ Line 86: / Line 91: @@
 || go-home-applet || || Andrej Ž. || 08/2010 || ||
 || grub || Robi || Andrej Ž. || 09/2010 || Translation project ||
+|| gutenprint ||Andrej Ž. || || 03/2011||Translation project ||
 || gwibber || Klemen K., Peter || Klemen K. || 09/2010 || ||
 || ibus || || Klemen K. || 09/2010 || ||
@@ Line 133: / Line 139: @@
-===== Dokumentacija =====
-Ker skrbim za usklajenost paketov, vas prosim, da paketov ne spreminjate neposredno, ampak mi najdene napake v PREGLEDANIH paketih pošljete na [[klemen.kosir@gmx.com|elektronsko pošto]]. Paketi se nahajajo na [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+lang/sl/+index?start=765&batch=49|Launchpadu]].
-=== Pregledani paketi: ===
-|| **paket** || **prevedel** || **pregledal** || **datum** ||
-|| kubuntu-docs-about-desktop || Klemen K. || Klemen K. || 15. 10. 2010 ||
-|| kubuntu-docs-directory || Klemen K. || Klemen K. || 15. 10. 2010 ||
-|| ubuntu-docs-newtoubuntu || Mitja, Andrej Ž. || Klemen K. || 14. 11. 2010 ||
-=== Nepregledani paketi: ===
-|| **paket** || **prevedel** || **pregledal** || **datum** ||
-|| kubuntu-docs-about-kubuntu || Jure R. || Klemen K. || 09/2010 ||
-|| kubuntu-docs-basics || || || ||
-|| kubuntu-docs-games || Dražen || || ||
-|| kubuntu-docs-kubuntu-docs || || || ||
-|| kubuntu-docs-welcome || Jure R. || Klemen K. || 09/2010 ||
-|| software-center-doc || || Klemen K. || 08/2010 ||
-|| ubuntu-docs-about-ubuntu || || Klemen K. || 09/2010 ||
-|| ubuntu-docs-add-applications || || Klemen K. || 09/2010 ||
-|| ubuntu-docs-administrative || || Klemen K. || 08/2010 ||
-|| ubuntu-docs-config-desktop || || Klemen K. || 08/2010 ||
-|| ubuntu-docs-desktop-effects || || Andrej Ž. || 09/2010 ||
-|| ubuntu-docs-files-and-docs || || Klemen K. || 08/2010 ||
-|| ubuntu-docs-games || || Klemen K. || 09/2010 ||
-|| ubuntu-docs-hardware || Valentin || Klemen K. || 09/2010 ||
-|| ubuntu-docs-internet || Andrej Ž. || Klemen K. || 09/2010 ||
-|| ubuntu-docs-keeping-safe || || Klemen K. || 09/2010 ||
-|| ubuntu-docs-musicvideophotos || Andrej Ž. || Klemen K. || 09/2010 ||
-|| ubuntu-docs-office || || Andrej Ž.|| 09/2010 ||
-|| ubuntu-docs-printing || || Klemen K. || 09/2010 ||
-|| ubuntu-docs-usb-creator || || Klemen K. || 08/2010 ||
-=== Neprevedeni paketi: ===
+===== Dokumentacija =====
-|| **paket** || **prevajalec** ||
-|| kubuntu-docs-audio || ||
-|| kubuntu-docs-bugs || ||
-|| kubuntu-docs-cli || ||
-|| kubuntu-docs-communication || ||
-|| kubuntu-docs-contact || Darko ||
-|| kubuntu-docs-contribute || Tomaž ||
-|| kubuntu-docs-desktop || ||
-|| kubuntu-docs-development || ||
-|| kubuntu-docs-graphics || ||
-|| kubuntu-docs-hardware || ||
-|| kubuntu-docs-index || ||
-|| kubuntu-docs-manage-software || ||
-|| kubuntu-docs-media || ||
-|| kubuntu-docs-netbook || ||
-|| kubuntu-docs-network || ||
-|| kubuntu-docs-office || ||
-|| kubuntu-docs-photos || ||
-|| kubuntu-docs-printing || ||
-|| kubuntu-docs-security || ||
-|| kubuntu-docs-sharing || ||
-|| kubuntu-docs-support || ||
-|| kubuntu-docs-video || ||
-|| kubuntu-docs-web || ||
-|| ubuntu-docs-serverguide || Klemen K. ||
-=== Odstranjeni paketi: ===
+Dokumentacija je bila prestavljena [[slovenjenje:ubuntu:dokumentacija|sem]].
-|| **paket** || **prevedel** ||
-|| ubuntu-docs-advanced-topics || Klemen K. ||
-|| ubuntu-docs-basic-commands || Andrej Ž. ||
-|| ubuntu-docs-windows || Andrej Ž. ||
 =====Launchpad programi, ki niso del Ubuntuja=====
@@ Line 224: / Line 172: @@
 || wubi || Andrej M. || Andrej Ž. || 01/2010 ||
 || zim || Andrej Ž. || Andrej Ž. || 10/2010 ||
 ===== Predlogi za pojmovnik =====
 Dodajte [[slovenjenje:pojmovnik_predlogi| nove predloge.]]
+[[slovenjenje:ubuntu:maraton| maraton]]