Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- slovenjenje:pojmovnik_predlogi [2014/08/02 18:37] – crazylemon
+++ slovenjenje:pojmovnik_predlogi [2016/09/27 18:37] (current) – mateju
@@ Line 5: / Line 5: @@
 ^ angleško ^ predlog ^ opomba ^
-| hotspot | vroča vstopna točka | Wi-Fi |
-| passphrase | šifrirna fraza in ne reklo | Popravek (Matija said so :p)|
-| expiry age | čas zastaranja | |
 | contributor | prispevkar | |
-| regular expression | regularni izraz | Popravek |
-| logo | znak | slika |
-| logotip | besedni znak | |
-| input source | vhodni vir | ne vir vnosa |
-| downloader | prejemalnik | |
 | colorimeter | barvomer (ne kolorimeter) | naprava za merjenje intenzivnost barv (SSKJ) |
-| Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) | napredni vmesnik za nastavitve in porabo (ACPI) | |
+| region | regija (? za poštne naslove) | te naslove je treba nekako poenotit |
 Trikotniki, ki označujejo poenoten izraz, bi se lahko odstranili, so po mojem mnenju odveč. Dobro bi bilo tudi, da se poenoti tudi sporočanja napak, recimo "Ni mogoče obdelati X." ali "Datoteke X ni mogoče obdelati."