User Tools

Site Tools


slovenjenje:pojmovnik_predlogi

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
slovenjenje:pojmovnik_predlogi [2014/08/02 16:12] crazylemonslovenjenje:pojmovnik_predlogi [2016/09/27 18:37] (current) mateju
Line 5: Line 5:
  
 ^ angleško ^ predlog ^ opomba ^ ^ angleško ^ predlog ^ opomba ^
-hotspot vroča vstopna točka | Wi-Fi | +contributor prispevkar | |
-| expiry age | čas zastaranja | | +
-| logo | znak | slika | +
-| logotip | besedni znak | | +
-| input source | vhodni vir | ne vir vnosa | +
-| downloader | prejemalnik | |+
 | colorimeter | barvomer (ne kolorimeter) | naprava za merjenje intenzivnost barv (SSKJ) | | colorimeter | barvomer (ne kolorimeter) | naprava za merjenje intenzivnost barv (SSKJ) |
-Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) | napredni vmesnik za nastavitve in porabo (ACPI) | |+region | regija (za poštne naslove) | te naslove je treba nekako poenotit |
 Trikotniki, ki označujejo poenoten izraz, bi se lahko odstranili, so po mojem mnenju odveč. Dobro bi bilo tudi, da se poenoti tudi sporočanja napak, recimo "Ni mogoče obdelati X." ali "Datoteke X ni mogoče obdelati." Trikotniki, ki označujejo poenoten izraz, bi se lahko odstranili, so po mojem mnenju odveč. Dobro bi bilo tudi, da se poenoti tudi sporočanja napak, recimo "Ni mogoče obdelati X." ali "Datoteke X ni mogoče obdelati."
slovenjenje/pojmovnik_predlogi.1406995937.txt.gz · Last modified: by crazylemon